thousand talents plan câu

• Launched in 2008, China designed the Thousand Talents Plan to recruit 2,000 high-quality overseas experts.
  Năm 2008, Trung Quốc đề ra kế hoạch "Ngàn nhân tài", đặt mục tiêu tuyển dụng khoảng 2.000 người giỏi trên khắp thế giới.
• Between 2011 and 2017, Wuhan welcomed 262 young researchers through the Thousand Talents Plan, the third highest after Beijing and Shanghai.
  Từ năm 2011 đến 2017, Vũ Hán đã chào đón 262 nhà nghiên cứu trẻ của Chương trình 1000 tài năng, cao thứ ba Trung Quốc sau Bắc Kinh và Thượng Hải.
• “According to the court papers, he also participated in the Thousand Talents Plan, a program that aims to attract foreign research specialists.
  Theo các giấy tờ của tòa án, ông cũng tham gia Kế hoạch tìm kiếm hàng ngàn nhân tài, một chương trình nhằm thu hút các chuyên gia nghiên cứu nước ngoài.
• According to the court papers, he also participated in the Thousand Talents Plan, a programme that aims to attract foreign research specialists.
  Theo các giấy tờ của tòa án, ông cũng tham gia Kế hoạch tìm kiếm hàng ngàn nhân tài, một chương trình nhằm thu hút các chuyên gia nghiên cứu nước ngoài.
• Between 2011 and 2017, Wuhan welcomed 262 young researchers through the Thousand Talents Plan, the third highest after Beijing and Shanghai.
  Từ năm 2011 đến 2017, Vũ Hán đã chào đón 262 nhà nghiên cứu trẻ của Chương trình 1.000 tài năng đến thử sức, cao thứ 3 Trung Quốc sau Bắc Kinh và Thượng Hải.
• Since 2008, more than 7,000 researchers and scientists based outside of China have participated in the Thousand Talents Plan, many of whom are of Chinese descent.
  Kể từ năm 2008, hơn 7.000 nhà nghiên cứu và nhà khoa học có trụ sở bên ngoài Trung Quốc đã tham gia Kế hoạch hàng ngàn nhân tài, nhiều người trong số họ là người gốc Trung Quốc.
• China has also been recruiting aggressively through its Thousand Talents Plan (the name reveals the sheer scale of Chinese ambitions), which seeks to attract the talent of scientists trained abroad.
  Trung Quốc cũng đã tuyển dụng ráo riết thông qua Kế hoạch ngàn nhân tài (cái tên cho thấy quy mô tham vọng Trung Quốc), nhằm tìm cách thu hút các nhà khoa học được đào tạo ở nước ngoài.
• The report said China had originally hoped to find 2,000 people for its Thousand Talents Plan and other such programs, but it had recruited more than 7,000 by 2017.
  Báo cáo cho biết Trung Quốc ban đầu hi vọng thu hút khoảng 2.000 cho “Chương trình hàng nghìn nhân tài” và các chương trình khác, nhưng trên thực tế tính tới năm 2017 đã chiêu mộ hơn 7.000 người.
• The report said China had originally hoped to find 2,000 people for its Thousand Talents Plan and other such programmes, but it had recruited more than 7,000 by 2017.
  Báo cáo cho biết Trung Quốc ban đầu hi vọng thu hút khoảng 2.000 cho “Chương trình hàng nghìn nhân tài” và các chương trình khác, nhưng trên thực tế tính tới năm 2017 đã chiêu mộ hơn 7.000 người.
• China announced in 2008 its "Thousand Talents Plan" to recruit scientific researchers, which authorities in Washington have called a threat to US national security.
  Năm 2008, Trung Quốc đã thông báo chương trình "Kế hoạch Ngàn Tài năng" để tuyển mộ các nhà nghiên cứu khoa học, mà chính quyền ở Washington gọi là mối đe dọa đối với an ninh quốc gia của Mỹ.
• China announced in 2008 its "Thousand Talents Plan" to recruit scientific researchers, which authorities in Washington have called a threat to U.S. national security.
  Năm 2008, Trung Quốc đã thông báo chương trình "Kế hoạch Ngàn Tài năng" để tuyển mộ các nhà nghiên cứu khoa học, mà chính quyền ở Washington gọi là mối đe dọa đối với an ninh quốc gia của Mỹ.
• Rooney said, “The SHEET Act will allow the FBI to designate foreign-intelligence threats to higher education, including professors and students associated with the Thousand Talents Plan.
  Nghị sỹ Rooney cho rằng: “Đạo luật SHEET sẽ cho phép FBI chỉ rõ các mối đe dọa tình báo nước ngoài đối với giáo dục đại học, bao gồm các giáo sư và sinh viên liên quan đến Kế hoạch Ngàn Nhân tài.
• The Thousand Talents Plan has seen more than 6,000 overseas Chinese students and academics return since its was established in 2008, but because of escalating tensions with the US, Beijing has played down the initiative.
  Kể từ khi triển khai Kế hoạch Ngàn Người tài (Thousand Talents Plan), Trung Quốc đã chứng kiến hơn 6.000 du học sinh và chuyên gia nước ngoài về nước, nhưng vì căng thẳng thương mại với Mỹ, Bắc Kinh đã phải thu hẹp quy mô của sáng kiến này.